sidebar-le-francais-au-micro

Légende des couleurs

[Vert] Termes ou tours recommandés ou suggérés

[Rouge] Forme fautive ou douteuse

[Bleuté] Formes lexicales et termes surlignés

Semaine du 2 janvier au 8 janvier 2017

content-title

En reprise, en rappel et en rattrapage

Dans la langue de la radio et de la télévision, les locutions en reprise, en rappel et en rattrapage se disent d'émissions qui sont représentés à nouveau après une première diffusion. Ces termes ne sont cependant pas tout à fait synonymes.

Une émission en reprise (ou en rediffusion) est simplement une émission de radio ou de télévision qui est rediffusée à une date ultérieure.

Exemple :

Cette émission vous est présentée en direct le samedi à 11 h et en reprise (ou en rediffusion) le dimanche à 16 h.

Une émission en rappel est une émission qu'on rediffuse à la demande générale.

Exemple :

L'émission présentée en hommage à Gilles Latulippe sera rediffusée en rappel dimanche soir prochain.

Enfin, une émission en rattrapage est une émission ou d’une série qui est rediffusé par un service de télévision (ou de radio) de rattrapage.

Exemple :

Vous pourrez revoir cette série en rattrapage dès demain sur ICI Tou.tv.

Nota : La télévision de rattrapage est un type de service télévisuel à la demande, accessible par câblodistribution ou sur Internet, qui permet aux téléspectateurs de voir ou de revoir une émission de télévision après sa première diffusion.